康熙题写的“避暑山庄”的“避”真的是“天下

2019-09-24 作者:古玩收藏   |   浏览(153)

问:康熙题写的“避暑山庄”的“避”真的是“天下第一错字”吗? 多了一横,这其中有哪些故事

天下第一错字,当属承德避暑山庄匾额中的“避”。

“避暑山庄”中的“避”字,很明显的辛下面多了一笔。为何被称为“天下第一错字”?

一是出自康熙帝之手,二是这个地方影响很大。

那么,“避暑山庄”中的“避”字真的是错别字吗?

其实不然。

且不说皇帝有造字的权力,更何况,这个字也是有迹可循,分别在李白诗《古蜀道难》和唐崔孝公墓以及敦煌经卷《二教论》中,这里的“避”字都辛下面多了一笔。

中国汉字博大精深,其中书法又被称为是中国以及受中国文化影响过的国家所特有的一种文字美的艺术表现形式。
▲下面像不像羊?比辛寓意要好!

历来有不少的皇帝喜欢书法,偏好收藏名家大作和摹写书法作品,比如清康熙帝。康熙帝的书法造诣很深,一生摹写过许多书法作品。

河北省承德市的热河行宫正门牌匾上书写的四个大字“避暑山庄”,就是康熙亲笔所题。细心的人会发现,“避暑山庄”里面的那个“避”字在“辛”下多了一横。

汉字经简化以后流传到现在,大家通俗所知道的“避”并不是这个康熙所题的这个字。于是避暑山庄的这个“避”字有了一个“天下第一错别字”的称号。

这真的是康熙不小心写错的字吗?其实并不是。

承德避暑山庄如今被评为世界文化遗产和国家5a级旅游景区,其中有着多种风格的古典园林,可以说是中国古典园林之最高范例。

这座行宫风格多变、设计精巧,历经康熙、雍正、乾隆三朝修建而成。这不仅仅是皇帝的避暑圣地,更是他用来处理政治、军事等国家大事的重地,又可以说是除了北京以外第二个政治中心。

这项耗时89年的重大工程,精致宏伟的不像话。康熙帝乾隆帝还亲自选取园中佳景以四字为命题各写了“三十六景”,合称为避暑山庄七十二景。
▲与国咸休安富尊荣公府第(孔府对联也少了一点)

被皇帝如此宝贝着的园林,可能挂一个有错别字的牌匾在山庄正门上方吗?不可能。前文也说,中国汉字博大精深,一个字就可能有繁体、简体等多种写法。

更别提很多书法家还会各写各的字体呢。康熙帝本人也十分喜爱书法,在这方面有很深的造诣。避暑山庄的这个“避”字,其实就是书法中的另一种写法。

纵观古代各种书法家,其中将“避”写成康熙所写的那种字的也有很多。比如唐代欧阳询,他在《九成宫醴泉铭》中也有同样的写法。

其实对书法有过研究的人都知道,简体远不如繁体写起来顺手美观,往往越简单的字想把它写好越难。

考验一个人书法是否高深,往往只需简单的一个字。或许康熙帝认为自己把“避”字写成这样更好看呢。

从书法方面探讨康熙所写字到底是不是错别字,还有另一种说法。古代为了避讳或是其他原因,在书写字体方面往往会采用“添笔”、“缺笔”的方法。
▲扬州大明寺上面的在多了一点

而当要说到了那个避讳的字眼时,就会刻意的把它读成另一个相似的音。这些都是古人为了某种原因在读、写方面对读音和字体做的转变。

比如说清朝末年的时候,洪秀全为首的太平天国运动。在清政府发出的通缉文告当中,洪秀全就被写成了洪秀泉,李秀成则被写成了李秀城。因为全和成都是“好”字,通过谐音来“抵消”。

可能康熙认为避暑山庄的这个“避”字很可能会被别人误以为是逃避的避。他想以此说明自己耗费巨大心力、人力、物力和财力建造热河行宫并不是为了逃避什么事情。

另外古人写玉的时候,下面本来是一个点,有时候也会把它写成对称的左右两个点。比如还酉时的酉,有的人也会在里面写成两个横。

另外当年林则徐被罢官的时候,他在被发配路过西安的时候。给当地的一个碑林题字,他就把碑林的碑字上面的丿去掉了。意思是自己被罢官路过,头上的乌纱帽没了。

而对于八岁登基,14岁亲政,并在政治上雷厉风行地推行改革,为康乾盛世的出现打下坚实基础的康熙帝,我们不应该轻易下结论。
▲这个是林则徐的“错别字”

参考皇帝对避暑山庄的重视程度和避暑山庄本身的浩大精致,在正门牌匾上出现错别字的可能性微乎其微。符合于古人写“错别字”的可能性看来更大。

更何况对于追求文字形式美的书法来说,字体美和字体本身的意义是同等重要的。因此承德避暑山庄的“避”字,是不小心被人以讹传讹,扣上了“天下第一错别字”的黑帽子了。

避暑山庄的“避”字右边的“辛”下部多写了一横,成为天下第一错字,主要有以下几种说法;

其一:书法避讳

康熙题字时,写到“避”字的时候,认为不吉利,难道到这里来避暑就是为了逃避?于是大手一挥,在“辛”字下加了一横,这在古代书法上称着是“添笔”或是“缺笔”,主要是为了避讳某种寓意或者其他因素,全凭书写者个人观念而为。

其二:故意写错

在“辛”字下加一横,主要是康熙认为皇帝之路非常艰辛,清朝能走到自己手里确实不易,加上自己8岁登基,14岁亲政,智擒鳌拜、平定三藩、稳定西南、驱逐沙俄等一系列壮举,实属辛苦,如今到这里来享受,这一路上的艰辛只有自己知道,所以加了一横。

其三:造字

据说康熙题字时气势恢宏,一顿操作写完之后发现“避”字写错了,于是就将错就错,反正自己写的大臣也不敢多言,正好可以看看自己的威望。

其实这些都是后世文人揣测的。康熙临摹过很多书法,这种加一横的“避”字,康熙并不是第一个写的,中国历史上很早就有。

唐欧阳询的《九成宫醴泉铭》,书写唐太宗在九成宫避暑时发现醴泉之事,其中铭文中避暑的“避”字便多了一横。

李白诗《古蜀道难》:“朝避猛虎,夕避长蛇。”两个“避”字均多一横。

元代赵子昂的《三希堂法帖》

这些在《中国书法大词典》中都是有记录的,康熙本就酷爱书法临摹,不可能不知道,虽说比不上他的孙子乾隆那样喜欢到处题字,但是也留有不少题字直到如今。比如杭州西湖里的“花港观鱼”,繁体“鱼”字就和其他人写的不一样,别人的都是四点,康熙的却是三点,这中三点“鱼”字的写法也并非康熙独创,之前就有过这种写法。其中唐代张衡、褚遂良就这样写过。

以上可以看出,这种多一笔的“避”字,其实是一种书法异体字,康熙作为书法功底颇深的书法家,并不会犯这种错误,如果真的写错了重新题过便是,为何还会流传至今。

【文/羽评郡主,欢迎关注】


这个“避”字并没错。

下边的两横,是完全遵照唐楷的写法。

像欧阳询,裴休,颜真卿,都是这样写的。


其实有一个很有意思的现象,在现在可看到的少数古代大篆、战国盟书、秦汉隶书中,能发现的“避”中的“辛”字,几乎没有两横的情况。

但是在单字“辛”中,古字多数时“立”下两横一竖,少数才是一竖一横。

其实这种现象只是看似矛盾,并不矛盾。


战国十几种文字,但总体套路都是商周传承下来的,所以大体上长得都差不多,只是少数写法有区别,所以现在人看战国书法,即便文字不完全统一,大多数都能顺下来。

为啥?

因为汉字是象形文字,要是拉丁语系,你随便改俩字母,别人还敢认吗?

再有后来五胡乱华时期,也就是魏碑的发展期,是异族学汉字,会产生很多错字,这导致又有很多流传的文字是缺斤少两,或者画蛇添足的。

这就是说,某些文字,有一定的时效性。时间长了以后会被逐渐淘汰,但是并不意味着当初的“错字”,毕竟他曾经适用于某个时代。


举个例子。

智永写“寒”

我们现在写寒,包括唐以后的人写“寒”,几个横?

肯定是三横。

智永几个横?

四个。

四横是错的嘛?

也不是,古代隶书就是四横,但不是所有隶书都是四横。

所以这个字就要追溯到战国时期。

只不过随着社会的发展,有些字已经被简化或者废弃不用了。

但并不代表这些是错字。

中国文字,什么时候是成熟期呢?

其实到现在都不算完全成熟,比较成熟是在唐时。

因为文字自古至今一直在简化,包括今天的简体字,今天的简体字也不是尽头,之所以没在此基础上进一步简化汉字,是因为二简的很多字,还不太适合当今的社会,也不太符合造字原理,所以很多字的去留都是靠时间去选择的。

在曲阜孔府门前有副对联,上面有两个很著名的错字:章和富,如下图

此二字是故意写错的,是在玩文字游戏,寓意文章通天贯日,富无尽头,富不出头。


而在书圣王羲之的《兰亭序》中,“惠风和畅”的“和”字,右边的“口”写成了“日”。

这种增减笔画的情况在古人书法中比较常见,这是为了书法艺术的需要,寻求变化,古人认为这是正常的,不是错别字。

还有一类字,古人刻碑时,因很多工匠文化水平不高,笔画出现错误,但出现的频率多了,古人也认可了,这类字称“碑别字”,前人还曾出版碑别字专著。




乾隆的这个“避”字,就是一个碑别字。王羲之在《东方朔画像赞》中就这样写过:



欧阳询、颜真卿、黄庭坚等都曾这样写过:


古人写碑别字多少有卖弄的意味,就如孔乙己敲着桌子说,回字有四种写法,你知道么?

这个“避”字,其实只要你临过《九成宫》,就明白它是有出处的了。

更多文章,敬请关注千年兰亭。

《围城》里有个比喻,校长爬得高,就像猴子爬上竿子上,爬得越高,洋洋自得,不料猴屁股全露出来向大家展示啦!当然,无论是方鸿渐,还是赵辛梅,他们都是不敢当面告诉校长,您那~~红通通的~~

康熙,这就是当了那只爬得最高的猴子。子曰,为尊者讳。于是尊者的无心之错就铸成铁证,堂而皇之地向所有人,向历史展览啦。设想,假如当时有人告诉康熙一声,哦,写错了,那这张作废,再写一张吧。这事儿也就过去了,不至于我们今天还在讨论康熙写错啦为啥不改。

前几天还有朋友说,他公司的领导,做报告的时候念了错字。他想了想,就写了个email告诉领导,那个字应该念什么什么。领导下次开组会的时候,当众给他奖励几千块。因为他如果不指出来,这个错误就会继续下去,尤其是外面的人就知道,这个领导念白字。现在指出来了,这个错误就被纠正了。

如此浅显的道理,实在不应该继续讨论“领导的错误是不是错误”,不应该再像孔子一样“尊者的错误不能说”啦!尤其是有些人说,以前某某名人就这么写的,所以不是错误。好吧,既然领导的错,不但是错误,还是光辉,那还有啥好说的呢。

我是一人,避暑山庄中的“避”,重点不是错字,而是“天下第一”这个名头。现存名人遗迹错字不少,但是号称“天下第一错字”并不是错字,真是很有趣。

避暑山庄的避不是错字,但是将错就错,天下第一。

避暑山庄的“避”不是错的,卖个关子,先说如何吹捧成“天下第一错字”的。

吹捧炒作天下第一错别字是要有一个完整的故事的。

我们伟大的康熙大帝在1703年,取得了相对的胜利,建筑避暑山庄,康熙在平了`三藩”,所以康熙皇帝特意加了一笔,“此是避暑之避,不是避难之避”。 原来,皇上是忌讳“避”字有“逃避”的意思,不吉利,所以大笔一挥加上一横,这样就没有“逃避”之意了。

当然关于“避”是错字的故事有很多版本,基本上都是要展现康熙雄才伟略。

其实“避暑山庄”的“避”不是错别字。

比如欧阳询《九成宫醴泉铭》的“避”字,如下图。

比如赵孟頫《三清殿记》的“避”字,如下图。

“避暑山庄”的“避”这个字,至少在古人看来,那块匾额并没有写错。

如果“避暑山庄”这块匾额重做换成我们现在“避”就少了一个“天下第一错字”的名头。

有个“天下第一”的传说,讲错纠错,真真假假。

一人有感

美丽的误会,美好的传说,都是一个让人记忆的点。

下图有个错别字,清咸丰皇帝写的“报恩院”。

号称“天下第一错字”并不是错字,真是奇妙。

以我仅有的知识,尽可能地客观求真。欢迎大家一起讨论,一起进步。

我是一人,喜欢书画和艺术相关,关注我。

“避暑山庄”的匾额是否有错字?其实有两种可能。

第一,康熙没有写错别字。他写的是避的异体字,这在书法中是常有的事。

第二,康熙确实写了错字。康熙的汉文化水平真没有大家想象得那么高,本人经常写错别字。

先说说第一种情况。

无论是避,还是加了一横的避,它们在古代汉字或书法中并不是正字和错字的关系。

避、加了一横的避,两者其实是异体字的关系。

异体字是古代对这类文字的统称,它是指读音和意思相同,但是字形却不同的汉字。因此,无论是写避,还是加了一横的避,在古代其实都没差别。

更何况,相关的书法作品不胜枚举。例如,下面这张出自唐朝书法家颜真卿楷书《东方朔画赞》中的避字,就与康熙完全一样。

第二个可能是:康熙真的写了错别字。

他原本想写的是避,但笔误写成了加了一横的避。这是完全有可能的事。

康熙的汉文化水平,其实远没有大家想象得那么高。

感兴趣的朋友可以参考人大清史所董建中老师的文章《白字康熙帝:朱批上的那些錯別字》(

http://history.people.com.cn/BIG5/n/2015/0421/c372327-26879356.html

)。

举个例子好了。大家请看下面这份朱批奏折。康熙原本想写的朱批是“知道了”,结果写成了“知道子”。

总而言之,错字或者不是错字,这两种可能性都是存在的。

话说康熙皇帝在公元1703年,康熙42年开始,在承德地区筹建避暑山庄,开拓景区,筑洲岛,修堤岸,建宫殿,和亭阁和宫墙。然后挥笔就写下了避暑山庄几个大字。

有好事者称,承德避暑山庄的避是个错字,因为避暑山庄中的辛多了一横!所以被人称之为天下第一错字。

有人为这个错字,找了许多说法,其实很具代表性的一种说法就是,康熙皇帝是故意将这个避写错的,因为皇帝忌讳,弟子有逃避的意思,对皇家来说不吉利,所以故意在加上一横,这样就没有逃避的意思了。

事实上这种说法基本上是不了解书法的体现。

因为在书法中来说,避暑山庄的那个字根本就不是错别字。在古代很多大书法的作品里都有这个避,和康熙皇帝写的一样。包括欧阳询的九成宫醴泉铭的避字,赵孟府三清殿记的避字。

其实在历史上有很多地方是故意用错字来表示不同的寓意的。比如说在孔庙里有一副对联,中有一富字,但富字没有宝盖头上的点,这个写的就比较有寓意了,它的寓意是,富贵无头。

还有一个章字,而这个章,下面的一竖一直通到上面,它代表的意思是文章通天,这就是中国文化博大精深,却又巧妙之极的地方了。

除这个案例之外,还有一个非常著名的鱼字,繁体字中鱼的下面是四点水,西湖的十景之一,花港观鱼,有块碑上的4个花港观鱼,其实就是康熙皇帝的御笔,但碑上的鱼字,下面的四点变成了三点。

其实就是一个非常有文化的体现,它的意义在于,四点为火,三点为水,如果鱼下有火,则鱼就没法生存了!既充满文化气息,又体现康熙皇帝的仁君之风!

还有一个就是湘军著名的将领,后来的湘军统帅之一刘坤一,在做两江总督的时候,曾经为扬州大明寺的平山堂,题了一个匾,这块匾是致敬当时宋朝时期的扬州太守欧阳修的,因为欧阳修生性风流,被称为风流太守。

但是刘坤一写的是风流宛在,但是流字少了一点,在字多了一点。他的意思是说,希望后任者风流少一点,实在多一点。这其实也是非常有趣,有历史的历史故事了。

像我们这样比较没文化的,只能拍手称赞中华文化博大精深了!

欢迎打开历史宝藏。


康熙皇帝真的写错了字吗?

显然是不可能的,且不说清朝的皇帝,汉语水平都不错,不至于犯这样的低级错误。

康熙朱批奏折

并且,就算手误写错了,难道再写一张不可以吗,一定非要用一个写错的装裱起来,遗笑于天下人吗?

避暑山庄的“避”字,相比现在的简体字,多了一横,因此也有人说,这是天下第一错字。

先来看看“避”字的写法,古代真正的写法是什么样的。

上面的写法中,不乏有多一横的写法。

而唐代的大书法家欧阳询,也是这样写的,难道说欧阳询也写错字了吗?

可能你会说,欧阳询是不是也是写错了呢?

好的,那就看看其他历史上的大书法家是怎么写的吧。

王羲之的字

颜真卿的字

这是赵孟頫写的

现在你相信了吧,康熙皇帝真的没写错,以前的避字,大部分都是这样写的。

这种字在简化字流行之前,历史上通行了很长时间。

在简化字推广后,把这种字称为异体字。

简化字

并不是错字。

在很多知名楹联上,会看到多一笔或者少一笔的情况,都不是写错了。有两种情况,首先就应该想到是不是异体字,就是这个字的古代写法和现在不一样。第二就是古人有很多避讳的字,为君避讳,为父避讳,为圣人避讳等等……为解决避讳的问题,就将字多写一笔或者少写一笔。


更多历史类原创内容,欢迎关注@历史宝藏。

本文由手机网投网站发布于古玩收藏,转载请注明出处:康熙题写的“避暑山庄”的“避”真的是“天下

关键词: 避暑山庄 错字 题写 天下第一

古玩收藏推荐